言叶之庭/言の葉の庭,Pixiv动漫图片26张!

年方15岁的高中生秋月孝雄(入野自由 配音),专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走,他与哥哥过着看不到前方的生活。

入梅之日,孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里,27岁的职场女性雪野百香里(花泽香菜 配音)边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人,每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来,相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里,他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月,决心以雪野为模特做一双鞋。雨过天晴,艳阳高照,庭园中久久不见秋月和雪野的身影,相会无期亦有期 。

 

音乐欣赏


Rain

歌词

Rain – 秦基博

作词:大江千里

作曲:大江千里

言叶(ことば)にできず冻(こご)えたままで

无法言语,我就一直维持着被冻僵的样子

ko to ba ni de ki zu ko go e ta ma ma de

人前(ひとまえ)ではやさしく生(い)きていた

在众人的面前温顺地生存着

hi to ma e de ha ya.sa shi ku i ki te i ta

しわよせで こんなふうに雑(ざつ)に

结果就这样莽撞地

shi wa yo se de hon na du u ni sa tu ni

雨(あめ)の夜(よる)にきみを抱(だ)きしめてた

在雨夜里 将你紧紧抱住

a me no yo ru ni ki mi wo da ki shi me te ta

道路(どうろ)わきのビラ(びら)と壊(こわ)れた常夜灯(じょうやとう)

路边张贴的宣传画和坏了的常夜灯

dou ro wa ki no bi ra to ko wa re ta jyou ya tou

街角(まちかど)ではそう だれもが急(いそ)いでた

路口总是那样, 所有的人都慌慌张张

ma chi ka do de ha so u da re mo ga i so i de ta

きみじゃない 悪(わる)いのは自分(じぶん)の激(はげ)しさを

错的不是你

ki mi jya na i wa ru i no ha ji bun no ha ge shi sa wo

かくせないぼくのほうさ

而是总无法隐藏冲动的我

ka ku se na i bo ku no ho u sa

Lady(Lady) きみは雨(あめ)にけむる

Lady 你的身影模糊在大雨里

Lady ki mi ha a me ni ke mu ru

すいた駅(えき)を少(すこ)し走(はし)った

向无人的车站外跑去

su i ta e ki wo su ko shi ha si tta

どしゃぶりでもかまわないと

即使是瓢泼大雨也不管不顾

do sya bu ri de mo ka ma wa na i to

ずぶぬれでもかまわないと

即使被完全淋湿也不管不顾

zu bu nu re de mo ka ma wa na i to

しぶきあげるきみが消(き)えてく

溅起水花的你 消失在大雨里

shi bu ki a ge ru ki mi ga ki e te ku

路地裏(ろじうら)では朝(あさ)が早(はや)いから

小巷里的早晨就要到来

ro ji u ra de ha a sa ga ha ya i ka ra

今(いま)のうちにきみをつかまえ

所以我要趁现在紧紧地抓住你

i ma no u chi ni ki mi wo tsu ka ma e te

行(い)かないで 行(い)かないで そう言(い)うよ

不要离开 不要离开 这样对你说

i ka na i de i ka na i de so u i u yo

********

别々(べつべつ)に暮(く)らす 泣(な)きだしそうな空(そら)を

分开以后的现在

be tsu be tsu ni ku ra su na ki da shi so u na so ra wo

にぎりしめる强(つよ)さは今(いま)はもうない

就连握紧这仿佛在痛哭的天空的坚强都没有

ni gi ri shi me ru tsu yo sa ha i ma mo u na i

変(か)わらずいる心(こころ)のすみだけで

唯有在一直没有改变的心底

ka wa ra zu ni i ru ko ko ro no su mi de

伤(きず)つくようなきみならもういらない

想着再也不要伤害你

ki du tu ku yo u na ki mi na ra mo u i ra na i

Lady(Lady) きみは雨(あめ)にぬれて

Lady 你被大雨里淋湿

Lady ki mi ha a me ni nu re te

ぼくの眼(め)を少(すこ)し见(み)ていた

然后对着我的眼睛看了一会儿

bo ku no me wo su ko shi mi te i ta

どしゃぶりでもかまわないと

即使是瓢泼大雨也不管不顾

do sya bu ri de mo ka ma wa na i to

ずぶぬれでもかまわないと

即使被完全淋湿也不管不顾

zu bu nu re de mo ka ma wa na i to

口笛(くちぶえ)ふくぼくがついてく

吹着口哨的我追着你

ku chi bu e fu ku bo ku ga tsu i te ku

ずいぶんきみを知(し)りすぎたのに

明明已经很了解你了

zu i bu n ki mi wo shi ri su gi ta n

插画预览


 

(图片版权为原作者所有,请勿商业利用)

 

注意事项

其实大部分画师都会有福利插画作品,由于公众号限制,这里更新的大部分作品都不会过于暴露。

如果你喜欢这位画师的画风,你可以到pixiv画师的主页找自己喜欢的作品哦!

为啥要压缩?因为微信上传图像有大小限制,所以大家可以下载我打包好的,找到喜欢风格的图可以顺着图片名称的ID,可在p站找到作者,因为图太多,这里就不每张图逐个标上id了。

可能由于种种原因吧,为了防度娘和谐,为了下载链接永久有效这里使用了“7z”压缩格式,手机端可以下载7z压缩。

 

插画下载

橙漫物语此处内容已经被作者隐藏,请输入验证码查看内容,请关注本站微信公众号 点 帮助 获取验证码,在微信里搜索“橙漫物语”或者“ecy404”或者微信扫描右侧二维码都可以关注本站微信公众号。
验证码:





官方QQ交流群:877395294 >>『点我加入

❤用微信扫描下图的二维码,关注我们公众号,每天给你推送最新精选动漫美图福利哦!❤


一起萌公众号






标签